The Object of My Affection by Stephen McCauley (1987)

Endearing and funny tale of a complicated straight woman – gay man relationship. Stephen McCauley has a gift for great characters and complicated relationships, as well being blessed with a knack for a great turn of phrase. 

Other great McCauley novels are Alternatives to Sex and True Enough.