Born Confused by Tanuja Desai Hidier (2002)

This novel about a first generation American daughter of Indian parents finding herself is narrated with the charming voice of Dimple, who plays with language in an endearing and interesting way. Also, a fascinating look at Indian immigrant culture.  If you liked Bend It Like Beckham and Monsoon Wedding, you'll love this.